г. Хабаровск, ул. Истомина, 64
Телефон (4212): 76-76-76
|
Доброе утро! Good Morning! |
||
| Каша овсяная\ Oat porridge |
1\250 | 120 |
| Каша рисовая\ Rice porridge | 1\250 | 120 |
| Каша манная\ Semolina porridge | 1\250 | 120 |
| Добавки к кашам\ Additions | ||
| фрукты\ fruit |
1\30 | 70 |
| орехи\ nuts | 1\30 | 85 |
| изюм\ raisins |
1\30 | 55 |
|
Сырники\ Syrniki (cottage cheese cakes) (со сметаной и клубничным соусом собственного приготовления)\ with sour cream and strawberry sauce |
120/30/20 | 255 |
|
Омлет \ Omlet жареный или запеченный на ваш выбор\ fried or baked according to your choice |
1\180 | 200 |
|
Глазунья\ Fried eggs Добавки к омлету или глазунье\ Additional to the omelet and fried eggs |
1\100 | 150 |
| сыр\ cheese | 1\50 | 60 |
| шампиньоны\ champinions | 1\50 | 100 |
| овощи\ vegetables | 1\50 | 40 |
| помидоры\ tomatoes | 1\50 | 30 |
| бекон\ bacon | 1\50 | 110 |
| курица и сливочный соус\ chicken and cream souse | 1\120 | 130 |
| морепродукты\ seafood | 1\50 | 270 |
| лосось\ salmon | 1\50 | 150 |
| Блинчики\ Pancakes |
1\120 | 95 |
| Добавки к блинчикам\ Additions | ||
| сметана\ smetana (our cream) | 1\30 | 30 |
| лосось с/с \ salmon mild salty | 1\50 | 150 |
| икра красная\ red caviar | 1\50 | 250 |
|
соусы: ванильный, малиновый, клубничный, шоколад, сгущенное молоко\ souses: vanilla, raspberry, strawberry, chocolate, condensed sweet milk |
1\30 | 30 |
| Круассаны\ Croissants |
1\90 | 150 |
| Заказы принимаются до 12.00\ Orders are until 12.00 | ||
|
СЭНДВИЧИ Sandwiches |
||
| Сэндвич с курицей\ Chicken sandwich |
1\200 | 275 |
| Сэндвич с ростбифом\ Roast beef sandwich |
1\200 | 250 |
| Сэндвич с говядиной\ Beef sandwich |
1\200 | 360 |
| Сэндвич cо слабосоленым лососем\ Salmon sandwich |
1\200 | 250 |
|
СУПЫ Soups |
||
|
Пикантный томатный суп с говядиной и грибами "Шиитаке"\ Spisy tomato soup with beef and "Shiitake" mushroom |
1\250 | 500 |
| Острый тайский суп с морепродуктами\ Spicy Thai seafood soup | 1\250 | 450 |
| Уха "Дальневосточная"\ "Ukha" far eastern fish soup |
1\250 | 440 |
| Суп-пюре из белых грибов и шампиньонов\ Champignon cream soup | 1\250 | 270 |
| Борщ на телячьем бульоне\ "Borsch" Russian traditional beet and cabbage soup |
1\250 | 250 |
| Куриный бульон с домашней лапшой\ Chicken broth with homemade noodles |
1\250 | 160 |
|
САЛАТЫ И ЗАКУСКИ Salads and snack |
||
|
Салат "Гриль" Микс салатов с мясом курицы и мраморной говядины, обжаренных на гриле\ Mixed salad with grilled and beef |
1\220 | 520 |
|
Зеленый салат со спаржей и запеченными морепродуктами\ Green salad with asparagus and baked seafood |
1\220 | 540 |
|
Тар-тар из шотландского лосося и королевской креветки со шпинатным соусом\ Tar-tar with scotch salmon and king crayfish with spinach sous |
1\220 | 780 |
| Салат из мяса камчатского краба\ Crab meat salad | 1\160 | 530 |
| Листья Маше с телячьим языком\ Salad with beef tongue | 1\180 | 450 |
| Салат из чавычи слабой соли с авокадо\ Salmon and avocado salad | 1\190 | 490 |
|
Томаты с сыром моцарелла "Буффало" и свежим базиликом\ Tomatoes with mozzarella "Buffalo" and fresh basil |
1\250 | 500 |
| Салат «Греческий»\ Greek salad | 1\200 | 230 |
|
Салат «Тёплый нормандский» с куриной печенью и сырным соусом\ Warm salad with chicken liver and cheese sauce |
1\250 | 410 |
| Салат «Оливье»\ Russian potato salad " Olivier" | 1\190 | 340 |
| Салат «Цезарь»\ Caesar salad | 1\200 | 360 |
| Руккола под оливковым маслом\ Rucola salad with olive oil | 1\100 | 350 |
|
Салат из свежего шпината с кальмаром и грибами Шиитаке\ Fresh spinach with squid and "Shiitake" mushroom |
1\180 | 510 |
|
Итальянские мясные деликатесы с медовой дыней\ Italian meat delicacies with honey melon |
1\180 | 770 |
| Домашние соленья\ Homemade pickles | 1\300 | 195 |
| Грузди с маслом и красным луком\ Milk mushrooms with oil and red onion | 150/30 | 380 |
|
Деликатес из отборных белых грибов в оригинальном маринаде\ Porcini mushroom with original marinade |
150/20/5 | 300 |
|
Плато из нарезки дальневосточных рыб слабой соли\ Sliced moderately salted Far Eastern fish |
1\200 | 460 |
| Добавки к салатам\ Additions to salads: | ||
| креветка\ shrimps | 1\75 | 300 |
| гребешок\ scallops | 1\70 | 270 |
| курица\ chicken | 1\60 | 90 |
| копченая утиная грудка\ smoked duck | 1\30 | 250 |
| пармезан\ parmesan cheese | 1\30 | 115 |
|
МЯСО Meat |
||
|
Стейк из охлажденной мраморной говядины "Премиум класса" с овощами гриль и соусом "Рэд Пэпер"\ Stake made of premium class chilled beef with grilled vegetables and sauce "Red Pepper" Рекомендуемая степень прожарки:Rare (с кровью), Medium (средней прожарки), Well done (хорошо прожаренное) |
200\150\50 | 1600 |
|
Стейк из вырезки говядины выдержанный в пряном масле, обжаренный на гриле с шампиньонами и сельдереем\Stake made of marinated beef grilled with champignons and celery |
190/100/5 | 990 |
|
Свиные ребрышки с картофельно-имбирным пюре и мясным соусом с вишней\Spare ribs with mashed potatoes with ginger and cherry meat sauce |
200\120\65 | 670 |
|
Турнедо из свинины с моцареллой "Буффало" в сливочно- коньячном соусе и грибным ризотто\Pork with mozzarella cheese "Buffalo" with cream-cognac sauce and mushroom risotto |
170\150\20 | 550 |
|
Картофельные драники со свинной вырезкой в сливочно- томатном соусе\Potato pancakes with pork with cream and tomato sauce |
1\300 | 450 |
|
Филе ягненка запеченное с баклажанами и томатами черри\ Lamb fillet with aubergines and cherry tomatoes |
110\150\50 | 600 |
|
Конфи из утиного филе с соусом из брусники и сыра\ Confi made of duck fillet with cheese and cowberry sauce |
190\100\50 | 950 |
|
Куриное филе в белом вине со спаржей и пармой на гарнир\Chicken fillet in white wine with asparagus and Parma |
110\130 | 420 |
|
Телячья печень с грате из цветной капусты и соусом из красного винограда\Veal liver with cauliflower and red grape sauce |
250/50 | 440 |
|
ПАСТЫ И РИЗОТТО Pastes and risotto |
||
|
Лазанья с морепродуктами\Seafood lasagna Паста с гребешком, кальмаром и мясом краба с соусом из вяленых помидор каперсов и маслин\Pasta with scallop, squid and crab meat with sauce with capers tomatoes and olives |
1\260 | 780 |
|
Феттучини с мясом мраморной говядины и томатами\Fettuccine with meat marbled beef and tomatoes |
1\260 | 600 |
|
Фарфале с мидиями и осьминожками\Farfalle with mussels and small octopuses |
1\260 | 600 |
|
Оливковая паста с баклажанами и сыром моцарелла "Буффало"\ Olive pasta with eggplants and mozzarella cheese "Buffalo" |
1\260 | 650 |
|
Спагетти "Карбонара" с беконом\Spaghetti "Carbonara" with bacon |
1\260 | 400 |
| Ризотто с белыми грибами\Risotto with porcini mushrooms | 1\260 | 400 |
| Ризотто с морепродуктами\Risotto with seafood 1\260 660 | ||
|
ПЕЛЬМЕНИ СОБСТВЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ Dumplings |
||
|
Пельмени с гребешком и крабом под икорным соусом\Scallop and crabs dumplings with caviar sauce |
175\50 | 630 |
|
Пельмени с вырезкой говядины под соусом Мирсала\Beef dumplings with marsala sauce |
175/50 | 550 |
| 175/50 | 395 | |
|
СЫР Cheese |
||
|
Parmezan Reggiano (Пармезан) чрезвычайно твердый сыр итальянского происхождения\extremely hard Italian cheese |
295 | |
|
Scamorza Smoked (Скаморца) деликатесный подкопченный сыр, относящийся к сортам итальянских плавленых сыров PASTA FILATA\delicacy smoked cheese type of Italian spread cheese Pasta Filata |
340 | |
|
Brie De Meaux (Бри де Мо) французский сыр из коровьего молока рожденный в провинции Иль-де-Франс в Бургундии\french cow milk cheese that comes from Burgundy,province Il-de-France |
355 | |
|
Camembert (Камембер) сыр изготовленный по всем правилам французских фермеров из коровьего молока \cheese made according to all the rules of French farmers |
520 | |
|
Roquefort Pappillon (Рокфор Паппилон) легендарный французский сыр справедлмво именуемый гурманами королем сыров\legendary cheese- also known as the king of cheeses |
400 | |
|
Sainte-maure Caprifeuille (Сент-Мор Каприфей) французский мягкий сыр из козьего молока рожденный в долине Луары во Франции\soft French goat milk cheese from the Luara valley in France |
475 | |
|
ДЕСЕРТЫ Desserts |
||
|
Горячий шоколадный десерт с соусом из бананов и клубники\Hot chocolate dessert with banana and strawberry sauce |
1\180 | 380 |
| Тирамису\Tiramisu | 1\150 | 350 |
| Яблочный штрудель\Apples strudel |
150/50/30 | 270 |
| Чизкейк классический\Cheese-cake | 150/30 | 350 |
| Чизкейк ягодный\Berry cheese-cake |
150/50/30 | 380 |
| Нежное ягодное желе\Soft berry jelly |
1\150 | 260 |
|
Миндальный щербет с фисташковым кремом\Almond sorbet with pistachio cream |
200/30 | 280 |
|
Семифредо\Semifredo Шоколадное, фисташковое, ванильное\Chocolate, pistachio, vanilla |
130/30 | 300 |
|
Клубничная корзинка\Strawberry basket Песочная корзинка с нежным кремовым сыром "Филадельфия" и свежей клубникой\Tart with soft cream cheese "Philadelphia" and fresh strawberries |
1\220 | 390 |
| Мороженое Пломбир (1 шарик)\Ice-cream (1 ball) |
1\50 | 100 |
| Мёд в сотах цветочный, липовый\Honey in honeycombs |
50 | 180 |
|
ЯГОДЫ И ФРУКТЫ Berries and fruit |
||
| Клубника\Strawberry | 170 | |
| Смородина\Black currant |
295 | |
| Голубика\Blueberry | 280 | |
| Дыня медовая\ Honey melon |
120 | |
| Ананас\Pineapple | 55 | |
| Апельсин\Orange | 20 | |
| Грейпфрут\ Grapefruit |
25 | |
| Яблоко\Apple | 25 | |
| Банан\Banana | 20 | |
| Киви\Qiwi | 50 | |
| Виноград\Grape | 60 | |
| Цены указаны за 50гр\The price are specified for 50gm | ||
|
КОФЕ Coffee |
||
| Американо\Americano | 1\150 | 120 |
| Эспрессо\Espresso | 1\60 | 120 |
| Двойной эспрессо\Double espresso |
1\125 | 200 |
| Капучино\Cappuccino | 1\150 | 160 |
| Латтэ\Latte |
1\220 | 170 |
| Айриш кофе\Irish coffee |
1\220 | 190 |
| Бейлиз кофе\Bailey's coffee |
1\250 | 200 |
| Сироп к кофе\Syrup | 1\10 | 20 |
|
ЧАЙ Tea |
||
| Чай Ассам\Assam | 1\400 | 150 |
| Граф Грэй\Earl Grey |
1\400 | 150 |
| Японская сенча\Japanese sencha |
1\400 | 150 |
| Зелёный жасминовый\Jasmine green tea |
1\400 | 150 |
| Зелёный со сливками\Green tea with cream |
1\400 | 150 |
| Молочный Улун\Milk Oolong |
1\400 | 150 |
| Лесная ягода\Wild berry |
1\400 | 150 |
| Гуанабана\Guanabana | 1\400 | 150 |
| Стройные линии\Slim line |
1\400 | 150 |
|
ЧАЙ RONNEFELTD КОЛЛЕКЦИЯ TEA - CADDY |
||
| Mokalbarie (чёрный чай)\black tea |
1\400 | 150 |
| Darjeeling Earl Grey (чёрный чай с бергамотом)\bergamot black tea |
1\400 | 150 |
|
Morgentau (зелёная сенча с ароматом манго и цитрусовых)\green sencha with mango and citrus flavor |
1\400 | 150 |
|
Greenleaf (зелёный чай с цветочным ароматом)\green tea with floral flavor |
1\400 | 150 |
|
Jasmine tea (зелёный чай с жасмином)\green tea with jasmine |
1\400 | 150 |
|
Sweet berries (фруктовый чай с ароматом клубники и малины)\fruit tea with strawberry and raspberry flavor |
1\400 | 150 |
|
Fitness tea (ройбуш с ароматом мяты и аниса)\roiboss tea with mint and anis flavor |
1\400 | 150 |
|
Cream Orange (экзотический чай с ароматом ванили и апельсина)\ eczotic tea with vanilla and orange flavor |
1\400 | 150 |
|
СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ Fresh juices |
||
| Апельсин\Fresh orange juice |
1\250 | 220 |
| Грейпфрут\Fresh grapefruit juice |
1\250 | 220 |
| Апельсин – Грейпфрут\Fresh orange-grapefruit juice |
1\250 | 220 |
| Яблоко\Fresh apple juice |
1\250 | 220 |
| Морковь\Fresh carrot juice |
1\250 | 220 |
| Яблоко-Морковь\Fresh apple-carrot juice |
1\250 | 220 |
| Ананас\Fresh pineapple juice |
1\250 | 340 |
| Лимон\Fresh lemon juice |
1\50 | 75 |
| Сельдерей\Fresh celery juice |
1\50 | 100 |
|
СОК Juice |
||
| Ананас\Pineapple | 1\250 | 65 |
| Апельсин\Orange | 1\250 | 65 |
| Виноград\Grape | 1\250 | 65 |
| Вишня\Cherry | 1\250 | 65 |
| Грейпфрут\Grapefruit | 1\250 | 65 |
| Манго\Mango | 1\250 | 65 |
| Персик\Peach | 1\250 | 65 |
| Томат\Tomato | 1\250 | 65 |
| Яблоко\Apple | 1\250 | 65 |
|
НАПИТКИ Drinks |
||
| "Витаокси В" кислородная вода\"Vitaoxy V" sauerstoff water | 1\330 | 200 |
| Перрье\Perrir water | 1\330 | 150 |
| Витель\Vittel water |
1\250 | 130 |
| Молоко\Milk | 1\250 | 50 |
| Кока-кола\Coca-Cola | 1\250 | 65 |
| Спрайт\Sprite | 1\250 | 65 |
| Тоник\Tonic | 1\250 | 65 |
| Рэд булл\Red bull |
1\250 | 120 |
|
ГАРНИРЫ Garnishes |
||
|
Овощи гриль с соусом из томатов с сыром Пармезан\Grilled vegetables with tomato and parmesan cheese sauce |
1\150 | 150 |
| Шампиньоны гриль\Grilled champignons | 1\150 | 200 |
| Овощи на пару\Steamed vegetables | 1\150 | 100 |
| Картофельное пюре\Mashed potatoes |
1\150 | 85 |
|
Картофель запечённый или отварной со свежими травами\Baked or boiled potatoes with fresh herbs |
1\150 | 95 |
| Картофельные дольки запеченные\Baked potato wedges | 1\150 | 60 |
| Рис\Rice | 1\150 | 65 |
| Папоротник Дальневосточный\Far East Fern | 1\150 | 140 |
| Спаржа\Asparagus | 1\150 | 170 |
| Свежие овощи\Fresh vegetables | 1\150 | 90 |
|
РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ Fish & Seafood |
||
|
Чилийский сибас запеченный, подается с апельсиново-кокосовым соусом\Baked Chilean sea bass with orange-coconut sauce |
150\130 | 1200 |
|
Филе лосося обжаренное в соленой карамели с пюре из брокколи и сливочным соусом\salmon fillet fried in salted caramel with mashed broccoli and cream sauce |
140\150 | 800 |
|
Филе дорадо запеченное с картофелем и шампиньонами\Dorado fillet baked with potatoes and champignons |
95\150 | 720 |
|
Филе палтуса жареное с миксом из спаржи и итальянской панчеттой\Sole fillet fried with asparagus and Italian pancheta mix |
250\100\50 | 400 |
|
Суфле из дальневосточных пород рыб\Far Easten fish souffle |
250\100\50 | 400 |
|
Королевская креветка на обжаренном тофу с имбирем\king crayfish on top of fried tofu with ginger |
260\50 | 850 |
|
Бискю из мяса краба и гребешка запеченное с диким рисом\Bisque made of crabe meat and scallop baked with wild rice |
250\80 | 770 |
|
СОУСЫ Sauces |
||
| Холодные\Cold | ||
| Соус Айоли\Ajoli sauce |
50 | 55 |
| Соус сливочный со свежей рукколой\Creamy sauce with fresh rukkola |
1\50 | 75 |
| Масло оливковое с травами и чесноком\Olive oil with herbs and garlic |
1\50 | 120 |
| Соус Киккоман\Kikkoman (soya sauce) |
1\50 | 35 |
| Горячие\Hot | ||
| Соус белый винный\White wine sauce |
1\50 | 55 |
| Соус марсала\Marsala sauce |
1\50 | 60 |
| Соус томатный\Tomato sauce |
1\50 | 45 |
| Соус горчичный\Mustard sauce |
1\50 | 35 |
| Цены указаны за 50гр\The price are specified for 50gm | ||